guasa

guasa
(De origen incierto.)
► sustantivo femenino
1 Ironía o burla con que se dice una cosa:
■ tiene guasa que ahora quieras venir.
SINÓNIMO sorna
ANTÓNIMO seriedad

FRASEOLOGÍA
estar de guasa coloquial Tener ganas de bromear:
■ no te lo tomes en serio, ¿no ves que está de guasa?

* * *

guasa (de or. caribe)
1 (inf.; «Con, En») f. *Ironía o *burla con que se dice algo: ‘Le dijo con mucha guasa que estaba muy elegante’. ≃ Sorna.
2 (inf.) Sosería, pesadez y conjunto de cualidades que hacen desagradable a una persona. ⇒ *Patoso.
3 (Cuba; Epinephelus guaza) Cierto *pez de color verde amarillento con manchas oscuras, que se come fresco y salado.
Estar de guasa (inf.). Tener ganas de bromear: no hablar en serio o no tomar en serio lo que se está hablando o tratando.
Tener guasa la cosa [o alguien o algo] (inf.). Se usa para expresar que cierta cosa *molesta, es inoportuna o causa desagrado.

* * *

guasa. (Voz caribe). f. coloq. Chanza, burla. || 2. coloq. Falta de gracia o viveza, sosería, pesadez. || 3. Cuba y Ven. Pez marino de la misma familia que el mero, de cuerpo muy robusto, casi redondo, color pardo verdoso, con manchas negras redondas y bandas transversales oscuras. Alcanza más de dos metros, llega a los 200 kg, vive en ambas costas de la América tropical y es comestible. || 4. El Salv. Bulla o conversación ruidosa y frívola. || estar de \guasa. fr. coloq. Hablar en broma.

* * *

► femenino familiar Falta de gracia; sosería.
► Chanza, burla.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • guasa — guasa, de (con) guasa expr. de broma, de burla. ❙ «...le diría en plan de guasa que se creía el hombre más listo del universo...» Miguel Sánchez Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAE CREA. ❙ «...determinar cuándo un ministro está o no está… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • guaşă — GUÁŞĂ, guaşe, s.f. 1. Culoare preparată din pigmenţi minerali, gumă arabică şi apă, folosită în pictură. 2. Tablou executat cu guaşă (1). [var.: guaş s.n.] – Din fr. gouache. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  guáşă s. f. (sil. gua ),… …   Dicționar Român

  • Guasa — Bandera …   Wikipedia Español

  • guasa — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Burla o broma: Me contestó con mucha guasa. Esos dos se traen buena guasa a costa tuya. ¿Estás de guasa? 2. Origen: Colombia. Arandela metálica o de goma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guasa — (Voz caribe). 1. f. coloq. Chanza, burla. 2. coloq. Falta de gracia o viveza, sosería, pesadez. 3. Cuba y Ven. Pez marino de la misma familia que el mero, de cuerpo muy robusto, casi redondo, color pardo verdoso, con manchas negras redondas y… …   Diccionario de la lengua española

  • guasa — {{＃}}{{LM G19571}}{{〓}} {{SynG20073}} {{［}}guasa{{］}} ‹gua·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{G19574}}{{上}}guaso, guasa{{下}}. {{＃}}{{LM SynG20073}}{{〓}} {{CLAVE G19571}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}guasa{{］}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guasa — Jewfish Jew fish , n. (Zo[ o]l.) 1. A very large serranoid fish ({Promicrops itaiara}) of Florida and the Gulf of Mexico. It often reaches the weight of five hundred pounds. Its color is olivaceous or yellowish, with numerous brown spots. Called… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guasa — Warsaw War saw, n. (Zo[ o]l.) (a) The black grouper ({Epinephelus nigritus}) of the southern coasts of the United States. (b) The jewfish; called also {guasa}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guáşã — s. f. (sil. gua ), art. guáşa, g. d. art. guáşei; pl. guáşe …   Romanian orthography

  • guasa — 1) pop. Burla. 2) pop. Huraño, corto de genio (TG.) grosero, ordinario, inculto, incivil (LS.), tosco, rústico (LS.), campesino sin cultura// (ejerc.) oficial, suboficial o soldado del arma de Caballería …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”